Nanika adalah seorang yang hebat dalam menghancurkan, tapi lemah dalam hal memulihkan.
Saat dia memulihkan sesuatu,
Nanika harus menyentuh yang dipulihkannya.
Aku ingin selamatkan Gon dan Alluka!
berdiri tegak di atas tanah
daichi wo fumishimete
kau pun terbangun
kimi wa mezameteiku
tenshi no hohoemi de
dengan senyuman bak malaikat
bawalah aku!
tsuredashite!
ZAINUDDINARI
mempersembahkan
kodoku demo hitori janai sa
walau dalam kesunyian, kita tidaklah seorang diri
pasti ada suatu alasan kenapa kita dilahirkan
umaretekita koto ni kanarazu imi ga aru
kau bisa tersenyum lagi
You can smile again
bermandikan cahaya mentari
taiyou abite
cobalah terbang
You can fly away
dunia ini telah menanti gemerlap cahayamu
sekai wa kimi no kagayaki wo matteru
berdiri tegak di atas tanah
daichi wo fumishimete
kau pun terbangun
kimi wa mezameteiku
dengan senyuman bak malaikat
tenshi no hohoemi de
bawalah aku! (kau bisa tersenyum)
tsuredashite! (you can smile!)
tak pernah ada kata terlambat untuk memulai
"hajimari" wa itsudemo osokunai sa
apa pun yang terjadi tetaplah berdiri
nandodemo tachiagare!
Ikut Berjuang x Dan x Debat Terbuka
Mustahil.
Yang seperti itu tak mungkin bisa kuhilangkan!
Kekuatanku tak cukup
untuk menanggung beban ini.
Killua?
Di mana kau? Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku dalam perjalanan kembali.
Bagaimana kondisi Gon?
Tak ada perubahan.
Saat kami katakan sesuatu tentang Kite,
tak ada respons berarti dalam monitor.
Banyak orang sudah coba bicara dengannya.
Tapi sama sekali tak berpengaruh.
Baik, aku mengerti.
Aku ragu kita bisa sembuhkannya dengan cara biasa.
Tunggu! Jangan bertindak nekat, Killua.
Memang seperti yang kaubilang, Gon sudah gunakan batasan pada dirinya
untuk gunakan Nen dalam jumlah besar dalam waktu singkat, 'kan?
Cara terbaik untuk memulihkannya adalah dengan memanggil Pemusnah Nen.
Sebelum kaulakukan sesuatu yang lebih berisiko, sebaiknya kita usahakan dulu dengan cara itu.
Oh maaf, sepertinya ada kesalahpahaman di sini.
Yang sedang kulakukan bukanlah melakukan pertaruhan tanpa berpikir.
Bisa dibilang, aku bisa jamin Gon akan pulih kembali.
Serahkan saja padaku.
Metode ini tidaklah berisiko seperti menggunakan Pemusnah Nen.
Tapi masalahnya adalah bagaimana caraku ke sana.
Sekarang ini, pasti sudah banyak tantangan besar yang menunggu.
Hm, apa yang kau-
Maafkan aku, Tuan Killua.
Gotoh, ya?
Aku tak izinkan Anda lanjutkan
pembicaraan yang menyentuh batas kerahasiaan.
Aku tak mengatakan sesuatu yang rahasia!
Tidak.
Anda tadi mengatakan kalau Anda menjamin Gon akan pulih kembali.
Hal itu pasti ada hubungannya dengan kekuatan nona Alluka.
Sekarang Anda masih berada dalam wilayah keluarga Zoldyck,
tapi pergerakan dari Tuan Killua sudah memasuki batas level 4, jadi kumohon berhati-hatilah.
Jadi dia menungguku untuk berikan petunjuk pada Morel?
Kau terlalu meremehkanku, Gotoh.
Aku tak mengerti apa yang Anda maksud.
Level 4, ya.
Sepertinya aku sudah buat ayah marah.
Saat menyentuh batasan level 4,
batasannya adalah apa yang boleh target lakukan dan katakan.
Untuk menegakkan batasan ini,
sejumlah pelayan dan anggota keluarga ditugaskan untuk memonitor target.
Batasan
Kalau batasan itu dilanggar,
target akan segera ditangkap dan dipulangkan ke rumah,
Batasan
dan peringatan pun akan meningkat jadi level 5.
Dalam level 5,
saat target membawa keluar properti milik Zoldyck bahkan selangkah pun,
target akan ditangkap.
Apa pelanggarannya?
Pelanggarannya adalah pencurian sebuah objek yang telah dikategorikan pelanggaran,
dan menentang orang tua Anda serta menggunakan aksi pengancaman.
Alluka kau anggap sebagai objek?
Terdapat tiga pembatasan.
Pertama, untuk melindungi rahasia keluarga,
target tak diizinkan berbicara,
atau melakukan transaksi benda dengan orang luar tanpa izin.
Untuk menegakkan hal ini, target dilarang bawa alat komunikasi.
Aku sudah lepaskan semua hal yang melanggar itu.
Kedua, untuk melindungi rahasia keluarga,
target harus tetap berada dalam radius satu meter dari nona Alluka.
Ya, ya.
Aku tak akan lepaskan pengawasanku darinya.
Ketiga, untuk melindungi rahasia keluarga,
Anda dilarang memberitahukan apa pun tentang kekuatan nona Alluka pada orang luar.
Aku sangat mengerti.
Jadi gampangnya...
Aku harus seperti ini, 'kan?
Dengan ini, aku tak perlu lagi minta izin setiap aku melakukan sesuatu.
Untuk menuju ke sana, kami serahkan segala sesuatunya pada kalian!
Aku sudah bisa mengerti hal itu.
Tapi kenapa Canary ada di sini?
Bodoh!
Alluka adalah seorang wanita.
Aku tak bisa memercayakannya pada laki-laki sepertimu!
Tak perlu khawatir.
Kami juga akan mengawal Anda.
Hanya dengan dua orang pelayan saja tak akan cukup.
Tuan Silva memerintah kami untuk ikut.
Tsubone!
Kurasa dia memang benar-benar marah.
Tenanglah.
Aku tak akan lakukan sesuatu yang bodoh saat berada di level 4.
Dengarkan aku, Nak Killua.
Aku tak akan segan seperti ayahmu dan juga Gotoh.
Satu pelanggaran, langsung pulang ke rumah.
Hal itu harus ditegakkan.
Kalau kau melanggarnya, habislah sudah.
Camkan itu baik-baik.
Apa kita sudah sepakat?
Ya! Ya! Ya!
Seseorang yang bisa memanggil tuan Killua dengan sebutan "Nak"
dari seluruh pelayan yang ada hanya nyonya Tsubone yang bisa melakukannya.
Jangan ganggu kakak.
Maafkan aku.
Neng Alluka benar-benar baik, ya.
Aku tak akan melakukannya lagi.
Sekarang aku mengerti.
Aku kerepotan menghadapi tua bangka ini.
Apa Anda menyayangi kakak Anda?
Aku sangat menyayanginya!
Kalau begitu turuti apa yang dia katakan, ya.
Baik!
Tuan Killua berharap banyak padaku.
Demi menyelamatkan temannya,
dia mengesampingkan risiko yang ada.
Aku akan membantunya!
Meskipun pekerjaan ini
bisa membuat nyawaku melayang.
Aku Amane, salam kenal.
Canary.
Salam kenal juga.
Tsubone!
Berikan kuku jari kelingkingmu.
Dia memberikan permintaan pada Tsubone!
Ini waktu yang sangat tak tepat!
Bahkan aku tak tahu kapan dan siapa yang Nanika beri permintaan.
Baik, dengan senang hati.
Tuan Killua,
untuk sementara waktu aku akan bersembunyi.
Dengan begitu, nona Alluka tak akan bisa membuat permintaan pada siapa pun juga.
Kecuali kalau aku berubah pikiran.
Kau mengerti apa yang kumaksudkan, bukan?
Tentu saja, aku akan tetap awasi kalian.
Padahal aku belum selesai meminta.
Dia menjebakku!
Semua akan baik-baik saja.
Aku masih punya kesempatan.
Meskipun tak bisa membuat permohonan, tapi aku masih bisa memberikan perintah!
Kakak, apa kau marah?
Tenanglah.
Tak ada yang perlu kaukhawatirkan.
Aku akan menyelamatkanmu!
Ya?
Ya.
Itu benar.
Ini adalah telepon milik tuan Killua.
Tidak, aku tak bisa jawab pertanyaan itu.
Aku tak bisa jawab pertanyaan itu juga.
Kalau begitu seharusnya,
Anda sebutkan siapa Anda terlebih dahulu.
Baiklah kalau begitu.
Siapa?
Itu...
Halo?
Namaku Tuan Leorio!
Bisakah kau berikan teleponnya pada Killua?
Hus!
Wah, sudah lama sekali tak dengar teriakannya!
Lama tak berjumpa, Tuan Leorio.
Oh, aku ingat sekarang!
Kau si koin kurang ajar itu, ya?
Sekarang tuan Killua sedang menuju ke sana di bawah pengawalanku.
Ya, untuk memulihkan tuan Gon.
Tapi, ada beberapa syarat ketat yang harus dipenuhi.
Hoi, kau...
Ada syarat untuk menyelamatkan teman?
Apa kau sedang bermimpi?
Kalau kau perlu dibangunkan, dengan senang hati kuteriaki!
Tolong tutup mulut Anda.
Apa kaubilang?
Tuan Killua sedang pertaruhkan nyawanya.
Dia pergi ke sana dengan menentang harapan keluarganya.
Seharusnya Anda tahu betapa spesialnya keluarga Zoldyck.
Kamilah yang memberikan syaratnya.
Jadi diam dan dengarkan, Bodoh.
Gotoh.
Mohon maafkan aku.
Biar aku bicara.
Pasti jauh lebih cepat.
Tenanglah.
Aku tak akan mengatakan yang tak seharusnya kukatakan.
Satu pelanggaran, aku akan dipulangkan, bukan?
Yo, lama tak jumpa.
Killua!
Saat kau sampai di sini, biarkan aku berbicara dengan orang itu.
Kau baik-baik saja, 'kan?
Ya, tapi aku tak bisa katakan apa pun lebih jauh lagi.
Aku ingin kau percaya padaku.
Lakukan apa yang Gotoh katakan.
Ya, aku mengerti.
Berikan padanya.
Aku akan dengar apa persyaratannya.
Biar aku yang bicara.
Eh, Morel?
Ini teleponku dan aku sedang bicara dengan temanku,
jadi kenapa aku harus memberikannya padamu?
Pertanyaan yang bagus.
Jawabannya adalah, "Cepat berikan teleponnya."
Tidak, jangan.
Aku mengerti.
Tapi, ada satu hal yang harus kukatakan.
Kau nanti pasti akan berkata, "Itu tak mungkin."
Dan kalau itu terjadi, seharusnya kau menyerahkannya padaku.
Karena aku bisa membuatnya mungkin terjadi.
Halo?
Ah, bukan apa-apa.
Katakan padaku apa persyaratannya.
Saat kami tiba,
tak boleh ada seorang pun di dalam bangunan itu kecuali tuan Gon.
Bahkan dokter juga tak boleh?
Benar.
Pasien lain juga?
Benar.
Itu tak mungkin, 'kan?
Ini adalah rumah sakit nasional!
Kaupikir berapa banyak orang sakit di sini?
Halo?
Aku mengerti persyaratannya.
Serahkan padaku.
Apa rencana kalian?
Ini adalah rumah sakit besar,
dengan parkiran yang luas.
Kami akan buat ruangan khusus untuk Gon di sana.
Hal itu akan kami urus, jadi kalian bisa masuk dan keluar dari area itu dengan bebas.
Akan kupastikan tak ada seorang pun
yang mengetahui apa yang terjadi di dalam.
Dimengerti.
Kalau begitu persyaratan kami terpenuhi.
Anda siapa?
Aku Morel.
Mulai dari sekarang, aku hanya ingin berbicara dengan Anda.
Begitulah.
Oh, aku harus menelepon seseorang.
Knov?
Ini aku.
Situasi telah berubah.
Aku ingin pastikan seluruh perlengkapannya dioperasikan di luar ruangan.
Tidak, tak perlu ada monitor.
Dan kita tak boleh memiliki jendela.
Memang benar.
Sepertinya mereka punya seorang Pemusnah Nen,
karena tak ada seorang pun yang diperbolehkan masuk.
Tapi Killua sepertinya ingin lakukan sesuatu.
Pemusnah Nen dari Asosiasi Hunter
bahkan mengatakan Gon tak tertolong lagi.
Tapi Killua mengatakan dia bisa memulihkannya tanpa risiko.
Tidak, mulai sekarang tak perlu pertanyakan metode yang dia gunakan.
Killua mengatakan padaku untuk memercayakan semua padanya.
Saat teman yang kaupercayai menyuruhmu untuk patuhi suatu peraturan, maka kau harus mematuhinya.
Morel, kuserahkan komunikasi dengan Killua padamu.
Ya, aku mengerti.
Apa yang akan kaulakukan?
Ada beberapa orang
yang perlu kutemui.
Gon sedang memperjuangkan nyawanya.
Di mana dan apa yang sedang kaulakukan?
Kenapa kau tak angkat teleponmu,
Kurapika?
Dengan begitu, para Zodiac bisa hormati harapan dari presdir terdahulu.
Dan kita akan bekerja keras untuk segera memulihkan
kekosongan jabatan demi Asosiasi Hunter yang lebih baik.
Suara kalian, tak peduli siapa pun kalian, itu akan sangat bernilai!
Jadi kalian tak perlu khawatir suara kalian sia-sia.
Di saat yang sama,
aku yakin ada beberapa orang yang belum puas
dengan kondisi Asosiasi yang sekarang atau ingin membangkitkan kepemimpinan baru.
Kalau begitu, kalau boleh
aku ingin minta kalian untuk tak ungkapkan ketidakpuasaan itu dengan tak memberikan suara.
Kalian sangat diperbolehkan sekali untuk berbicara di sini secara langsung.
Yang perlu kalian lakukan adalah mengutarakan maksud.
Kami tak akan hilangkan suara minoritas.
Ada Ging di sini,
yang melakukan pelanggaran yang tak terhitung jumlahnya setiap tahunnya,
tapi dia masih menyebut dirinya anggota dari Zodiac.
Kalau kalian ingin membuang hak suara kalian, sebaiknya kalian pilihlah dia.
Ah, itu tadi hanya bercanda, ya.
Ini adalah misi terakhir yang dimandatkan oleh presdir terdahulu.
Seluruh anggota Asosiasi seharusnya bekerja sama untuk menyelesaikan misi tersebut!
Baiklah, terima kasih banyak, Wakil Presdir.
Silakan kembali ke tempat duduk Anda.
Tolong cepat, ya.
Baiklah, kami membuka sesi pidato bagi siapa pun.
Kalau kalian ingin utarakan pandangan kalian atau menanyakan sesuatu, angkat tangan kalian.
Baiklah, orang besar dengan setelan hitam, silakan.
Aku Leorio dari angkatan 287.
Aku punya sebuah pertanyaan pada orang yang bernama Ging.
Itu adalah ayah Gon.
Kenapa kau tak menjenguk Gon?
Kau harusnya sudah tahu bagaimana kondisinya!
Baiklah, mari kita dengar jawabannya.
Pertama, apa hubunganmu dengan Gon?
Kami adalah teman.
Oh, aku senang mendengarnya.
Mulai sekarang kuserahkan dia padamu.
Itu saja.
Jawab pertanyaanku!
Atau cepat jenguklah dia!
Cepat jenguk Gon!
Kudengar dia punya beberapa teman sepertimu.
Itu sudah lebih dari cukup.
Jangan bercanda kau!
Apa kau tak tahu seberapa besarnya keinginan Gon untuk bertemu denganmu?
Kalau kau berbicara dengannya, mungkin dia bisa sembuh!
Apa dia mengatakan
kalau dia ingin aku menjenguknya?
Dia tak pernah mengatakan itu.
Kurang
ajar!
Pergi saja kau ke neraka!
Wah!
Kalian bisa mengakses seluruh agenda rapat di situs Hunter,
jadi silakan beritahukan pada para Hunter yang tak hadir!
Katakan pada mereka kalau mereka harus melihat ini!
soal kebetulan yang tak terelakkan
guuzen wo kataru hitsuzen
perpisahan selalu menghubungkan
tsunagaru wakaremichi
bayangan yang selamanya
dokomademo itsumademo
dan selalu mengikuti
tsuitekuru kage
terima saja lalu perjelas
nomikomunoka terashidasunoka
menolaknya atau mengikutinya
aragaunoka subete wo yurusunoka
cahaya, kegelapan, cinta, kebencian
hikari kurayami aijou zouo
semua emosi itu berasal dari sumber yang sama
onaji ne wo motsu tsuyoi kanjou
jangkau tangan ini sampai ke ujung kenangan
kioku no kanata ni te wo nobashite
perlahan ajak aku
kimi no iru basho e to
ke tempat kau berada
sotto izanatte
lewat dua sisi mata uang
hyouri ittai
ku belajar bahwa segala sesuatu pasti 'kan lenyap
yagate subete kieyuku sadame to shitta
jadi ku pasti
yue ni zettai
takkan pernah mau lepaskan tangan ini
kono te dake wa hanasanai
meski keadaanmu
jousha hissui
berubah jadi pucat bak warna merah tua
aka ni somaru usuakeiro no shoudou
putus rantai itu dan bangkitlah sekarang
kusari wo tachikitte mezameru ima
lihatlah dunia yang pasti ini
mirunda tashikana sekai
Keluarga Zoldyck punya rencana lain untuk Alluka.
Dan orang ini tak pernah berubah.
Selanjutnya: Penyihir x Dan x Pelayan.